Archivo de la categoría: Cultura general

Llevant, bellesa mediterrània

Es diu que la bellesa és un dels elements que ajuda a ubicar un territori al mapa. Cada zona del món, a mitges entre les condicions climàtiques i la providència divina, ha desenvolupat uns trets característics. La nostra terra de viatge, amb tota la ribera mediterrània llatina, té també una clara mostra d’aquesta bellesa. Un metàfora que fa a la persona poesia.

Bellucci.

 Monica Bellucci

Monica Bellucci

Monica Bellucci

Blasco Ibáñez: Cuentos valencianos

Deixàvem entreveure el pes de l’il·lustre Blasco Ibáñez en els viatges al republicanisme castellonenc que fèiem a principis d’estiu. I tampoc serà aquesta l’ocasió en què parlarem de la vida “i miracles” de l’escriptor de la Malva rosa sinó que aprofitarem per apropar-nos a la seua figura d’escriptor. I començarem pel principi.

Segell conmemoratiu d’una de les novel·les més importants 

Ara que ens trobem immersos en ple estiu és bon moment per iniciar (o reprende) les lectures de l’escriptor republicà. Una bona forma de començar a familiaritzar-nos amb ell pot ser mitjançant els seus Cuentos valencianos. Aquest és un recull de breus escrits que havien aparegut publicats, prèviament, al diari El pueblo. Allí s’entremesclen llegendes, històries de venjança, d’amor, de cures, de famílies riques i pobres… Una amalgama literària que ens desplaça de València capital a Natzaret, a Benimuslim o a Benimaclet.

L’obra és de lectura fàcil. Es pot anar reprenent contínuament i la brevetat dels contes ens permet una llibertat molt agradable. Tot i això, que ningú s’equivoque. El volum és una altra de les perles de Vicente Blasco Ibáñez. Vessant per les seues planes trobarem i gaudirem de les seues descripcions, de la seua forma de pintar -si voleu, podeu consultar la biografia de Joaquín Sorolla ací– els paisatges i de la gran virtut de transportarnos a la valenciana terra valenciana de principi de segle XX amb sols quatre renglons de text.

En resum, llegir Blasco Ibáñez és llegir una época. És llegir els fonaments i gènesi de l’actual identitat valenciana. Blasco Ibáñez escrivia (o transcrivia) històries però, alhora, anava esbossant l’ànima valenciana. Amb totes les seues virtuts i totes les seues baixeses. Escrivia en castellà, per supost. Era la llengua culta, la de les classes altes i d’uns valencians que, com els d’ara, dilueixen en la pragmàtica la seua valencianitat. Tot i els peròs, l’escriptor-diputat sempre fa parlar als bruts i bestials llauradors en la llengua de Ramon Llull. Fins i tot -i aquí hi podríem veure un cert cant de mea culpa- es riu d’un valencià que, tornat de fer les amèriques, diu haver oblidat la llengua de la terra:

Cuando Visentico, el hijo de la siñá Serafina, volvió de Cuba, la calle de Borrul púsose en conmoción. […]

– En Matanzas tuve yo una mulatita, que quería nos casáramos lueguito… lueguito. Tenía millones; pero yo no quise, porque me tira mucho esta tierresita.

Y esto era mentira. Seis años había permanecido fuera de Valencia, y decía tener olvidado el valenciano, a pesar de lo mucho que <le tiraba la tierresita>.

BLASCO IBÁÑEZ, VICENTE, “¡Cosas de hombres…!”, Cuentos valencianos, 1983, Plaza & Janés, Barcelona, P. 19-30

Malena, la siciliana venida a levante

Disfruto de esta película años después de estrenarse. Qué quieren que les diga… es una joya, un bomboncito cinematográfico, un perla del mejor cine europeo del último año del milenio pasado. Y retrata, como no podía ser de otra manera, un ambiente real, poético, costumbrista…

Un fotograma de la pelãula “Malena” 

Pero… ¿cuál es la relación que pueda tener este largometraje con nuestro viaje a levante? Viendo -corrijo- disfrutando de esta película comprobamos, de nuevo, las semejanzas que unen a nuestra tierra con el resto de latinidades mediterranias. Ambientes, paisajes, situaciones, puntos de vista… todo, todo, absolutamente, puede recordar a cualquiera de nuestros pueblos y -pongámonos tópicos- a la manera de ser de sus gentes. Sus virtudes y sus gracias saltan a la vista. Los defectos también toman un papel principal.

“Nadie es profeta en su tierra”, me viene a la memoria. En un pueblo, nadie puede ser mejor que nadie. Si la naturaleza o las dotes de trabajo envuelven a alguien de un sentido especial, tendrá en frente a todo un pueblo. Un pueblo que espera al mínimo error o la mínima ocasión para echársele encima. Y si puede ser, destruirlo. Malena representa esa figura. Un ser virtuoso, digno y que, solo en momentos de desesperación y angustia, se aprovecha de sus dotes para estar en buen sitio.

El pueblo habla mucho y, casi siempre, habla mentiras. Historias inventadas, fruto de charlatanes y seres malvados, que sólo pretenden aniquilar al que no sea uno más de entre la masa. Y aquella humillación y tortura física que sufría Malena no es otra que la metáfora de un comportamiento primitivo e inmoral. Envidias, recelos, manías…

Como no podía ser de otra forma, Malena acaba marchando de aquel pueblo. Como no podía ser de otra forma, muchos jóvenes, hoy en día, siguen abandonando el pueblo para llegar a su meta. Tal vez, como Malena, puedan volver, tiempo depués, cubiertos de dignidad.

*****

Ya que he aludido a esta película doy los datos para quien quiera verla: Malena, de Giuseppe Tornatore. Un film del año 2000, producido por Miramax films i Medusa film. Entre otros, conforman el reparto Monica Belluci i Giuseppe Sulfaro. El guión es del propio Tornatore, la fotografía corre a cargo de Lajos Koltai i la música, maravillosa como siempre, del gran Ennio Morricone. / Otras grandes obras del siciliano son Cinema paradiso (1987), El profesor (1986) y Una pura formalidad (1994).

Vínculos de interés:

http://www.monicabellucci.it (página oficial de la actriz italiana)

https://viatgeallevant.wordpress.com/2007/11/07/llevant-bellesa-mediterrania/ (más fotografias de la actriz Monica Bellucci)